Anvers / Antwerpen

Si adevarul este ca este un oras atat de flamand incat este mult mai corect sa il numesti Antwerpen. Cu cat stam mai mult aici cu atat incepem sa intelegem ce ii face sa fie atat de diferiti pe flamanzi de valoni, si invers. Sunt ca doua popoare si doua tari complet diferite, mentalitati diferite, lipiti artificial, dar stand impreuna fara sa le pese prea mult unii de altii (sau cel putin asta este viziunea flamanda).

Case cu fatade tuguiate, catedrale gotice inalte pline de picturi flamande (Rubens la Antwerpen, Van Eyck si Rubens la Gent), stradute cu case inghesuite acoperite cu iedera si multe restaurante micute, frituur ca o cultura a mancatului nesanatos :-) si multe biciclete si look-uri sportive. Iata Belgia flamanda in care traim.

Si iata si poze de la Anwerpen, dintr-o superba Luni de Pasti!

Ultima poza este casa (palatul) lui Rubens. Cu o gradina foarte frumoasa, in care alergau probabil pe atunci cei 8 copii ai lui!

Trenul, vacanta mica, si altele...

.... si pentru cei care s-au plictisit numai de poze, haideti sa va povestim ce ne-a mai placut noua mult in ultimul timp, dupa ce venim obo de la munca:
- interviul Monicai (Heintz) din ultimul Observator cultural, pe care il puteti citi la http://www.observatorcultural.ro/. Cele doua carti ale ei, "Etica muncii la romanii de azi" si "Stat slab, cetatenie incerta. Studii despre Republica Moldova", tablouri ale doua societati atat de asemanatoare candva, atat de desprinse una de alta acum, dar cu atatea puncte comune...
- blogul http://www.davidlebovitz.com/ al unui chef si scrritor de carti de bucate american care traieste la Paris; considerat cel mai bun food blog de The Independent, Wall street journal si altii, e un deliciu de ciocolata si retete si pareri despre Europa: ne-am delectat cu cele 10 motive sa adori Parisul si cele 15 lucruri care il enerveaza la parizieni!
- revistele Trends in cardiovascular medicine (site www.tcmonline.org) si Progress in cardiovascular medicine (site www.progcardvascdis.com) pentru review-urile excelente in secolul vitezei stiintifice
- postul de radio nou-descoperit datorita Ilincai, FIP, pe care il ascultam cu incantare la http://www.radiofrance.fr/chaines/fip/endirect/ : muzica de mood-uri faine, blues, sau David Bowie, sau Bjork, sau Fanfara Ciocarlia, sau muzica neagra, sau Edouard Lalo; o combinatie eclectica de care nu te mai saturi!
Ma opresc acum, dar mai revenim. Oricum, propriul nostru top ma face sa ma gandesc ca are mare dreptate Tudor Chirila: internetul este expresia moderna a infinitului! Si apropo: blogul lui plin de poze faine si jocul celor 21 de cuvinte: http://tudorchirila.blogspot.com/

Bruxelles sub soare de primavara!

...si noi, daca va era dor...

Wittamer in Place du Grand Sablon

In Place du Grand Sablon, deja coltul nostru preferat din Bruxelles, am mancat cele mai delicioase prajituri la Cafe Wittamer (exact la prima masa din care se vede un colt in stanga pozei!). Platoul de prajituri Romeo & Juliette, garnisite cu Creme anglaise si cu fructe de padure (ce zmeura si ce mure...mmmmm...), delicious!

Pentru cei care vor sa mearga la Wittamer in Belgia sau in Japonia (!): www.wittamer.com

Christos a inviat!

Dimineata de Paste begian, dar atat de romanesc! Avem noroc anul acesta, catolicii si ortodocsii sarbatoresc in aceaasi zi asa incat putem simti cu adevarat sarbatoarea si avem 3 zile libere. Avem oua vopsite, de doua feluri: unele cumparate gata vopsite de la magazin :-) si cateva vopsite de Ana si Raducu la Bruxelles! Asa incat astazi am ciocnit, si ne-am bucurat de soare si de bobocii de narcisa infloriti peste noapte!
Acum plecam la slujba si targul de traditii romanesti din Place Ste Catherine!

Primavara si sport

Primavara aceasta ne facem cadou sportul: noi doi = cele doua perechi de sportshoes gata de start! Adidas si Nike - suntem doua reclame vii, dar mergi ca pe nori cu pantofi din astia! Asa incat mai nou, seara pe la 7-8 dupa spital, mergem la sala de fitness a universitatii, si simtim ca muschii ni se trezesc din lungul somn al sedentarismului, iar neuronii parca si ei zburda mai bine!

Asta este sala noastra - vedeti aparatele? Trecem de la unul la altul, fiecare dupa intentiile si puterile sale. Dar mai ales facem ciclism si cardio (au niste aparate atat de faine incat nu-ti vine sa te mai dai jos: poti face pe covorul rulant diverse programe care mimeaza jogging, trekking, urcus, plimbari pe munte etc). Toate astea primavara in fata geamului deschis asupra parcului, atat de fain!

Flori de Florii

Primavara

Dupa 6 luni

O curte laturalnica in Groot Begijnhof (Grand Beguinage in franceza): in septembrie (iti amintesti Ioana?) si astazi pe 1 aprilie, cu Ilinca. Soare!

Gara noastra preferata!

Gara din Leuven si promisiunile marilor calatorii!

Inapoi in lumea reala!

Dragii mei toti cei care cititi povestile belgiene,
stiu de la unii dintre voi ca ati fost dezamagiti timp de 2 luni ca nu a mai fost nimic nou aici. Poate pe blog, in schimb viata belgiana s-a dovedit a fi o fierbere continua in aceste doua luni. Fierberea cercetarii si a examenelor.
Toata luna ianuarie le-a fost dedicata: 4 examene, unul mai greu decat altul (amintiti-va desenele din primele postari despre RMN!), dar si foarte faine, interesante, genul de examene de-a dreptul...tonifiante! E adevarat ca si insotite de o lipsa cronica severa de somn (pentru ca desi in sesiune, la spital tot de la 8 la 8 stateam!).
Apoi au mai urmat o conferinta si un deadline, tocmai bune pentru a completa tabloul!
Dar de cateva zile retraiesc :-) si sunt si norocoasa pentru ca afara este soare de joi (asta este ceva fabulos pentru Belgia, atatea zile frumoase la rand). Somn, plimbari in Bruxelles, citesc din nou si altceva decat medicina, si mai ales simt ca ma pot relaxa. In cea mai mare parte a timpului la spital (si semestrul 2 a inceput deja), dar chiar si asa.
In Belgia este carnaval saptamana asta. Perioada dinainte de post are aici felurite conotatii si este sarbatorita cu mare fast si bucurie prin carnaval. Astazi este Mardi Gras - o marti in care inca poti manca "gras", cu carne. Efectul: multa lume e plecata in vacanta saptamana asta in lumea larga, pentru ca copiii au vacanta si parintii pe langa ei (nu uitati ca aici familiile au in general de la 2 copii in sus!)

La multi ani 2007!

La multi ani pentru 2007!

Sa va fie viata plina de vise frumoase, de impliniri care sa va umple sufletul de bucurie, de prieteni care sa faca totul si orice pentru voi, de oameni care sa va iubeasca, de miracole mici si mari, de speranta si caldura, de soare si cerbii albastri ai viselor, de calatorii cu aripile gandurilor si ale avioanelor, de realizari mari pe masura energiei care le alimenteaza, de tot ce e frumos si drag voua!

La multi ani 2007!

Luxembourg si Sibiu - orase culturale europene in 2007

Inca ceva ce ne leaga de Luxembourg: este oras cultural european in 2007 la fel cum va fi Sibiul. Cred ca si orasul nostru arata acum la fel de frumos daca nu si mai frumos ca Luxemburg, pentru ca imi amintesc cat de febrile erau pregatirile in 2005 deja. Chiar mi-e dor sa il vad, iar cine il viziteaza dupa 1 ianuarie - astept povesti si decsrieri. Oricum, pentru programele respective va puteti uita la:

• Sibiu: www.sibiu2007.ro


• Luxembourg: www.luxembourg2007.org

Asa incat in unele magazine am gasit pliante cu Belles Roumanies, anuntand programul concertelor de jazz, pieselor de teatru, cafenelelor literare, expozitiilor organizate de romani in Esch-sur-Alzette, oraselul luxemburghez care devine pentru un an Little Romania...

Imi place logo-ul ales de sibieni, la fel de jucaus dar in alt mod este si cel ales aici: un cerb albastru; iar in Place des Armes o intreaga padure albastra cu cerbi - printre ei si noi!

Craciun la Luxembourg 2

Amuzant cum in seara de Ajun si in ziua de Craciun aproape toate restaurantele inchisesera, astfel inca cele care ramasesera deschise erau asaltate de lume si nu mai faceau fata. Am avut noroc insa, pentru ca am gasit o masa in restaurantul pe care ni-l alesesem si a fost o seara atat de placuta dupa o zi intreaga de mers in sus si in jos prin oras!

Tchin-tchin si pofta buna! Craciun fericit!

Craciun la Luxembourg

Tocmai ne-am intors din excursia de Craciun de la Luxembourg. Am stat acolo 4 zile, cu soare, plimbari, somn, filme, si papa bun, chiar daca, din pacate, nu sarmale si cozonac!
Luxembourg este un oras cu 70.000 de locuitori, deci aproape cat Leuven, dar capitala unei tari, e adevara si ea tare mica, dar cu istorie mare. Istorie de mare ducat, cu duci care au fost tatii unor imparati in Evul Mediu, una dintre cele mai spectaculoase dovezi ale geniului militar al epocii, cu fortificatii impresionante, cazemate de kilometri intregi pe sub oras, arhitectura prusaca.

Plimbarile sunt diverse: in orasul de sus te plimbi intr-o lume burgheza, cladiri perfecte, biserici impresionante si magazine elegante. In orasele de jos (Grund si Clausen) parca esti la munte, parca esti la Sinaia intr-un fel. E mai rece, pentru ca nu ajunge asa mult soare, strazi in panta, mergi pe poduri peste Alzette, te uiti in sus la fortificatii si stanci, simti cum frigul iti ingheata obrajii si e tare placut.

Louvre-ul din Leuven

Unii stiu, dar nu multi, ca locul unde muncesc eu se numeste Louvre. Se afla in spitalul Universitar Gasthuisberg, si este sediul Centrului de Imagistica Medicala de aici, din care face parte grupul de imagistica cardiaca.

Locul in sine este extrem de nou, a fost inaugurat in aprilie 2006. Initial au vrut sa ii faca un acoperis sub forma de piramida de sticla, la fel ca la Louvre. Fiind prea costisitor, s-au multumit cu un cub de sticla, dar numele i-a ramas acelasi. Daca ne uitam bine, cu burlanele astea seamana un pic si cu Centrul Pompidou. Oricum, se vede ca flamanzii au totusi nostalgia Parisului!

E un loc aseptic, poate parea rece in poze, dar este perfect gandit pentru munca eficienta. Calculatoare, lumina alba, masina de cafea care este esentiala supravieturii neuronilor pentru cercetare, acces internet la totul si orice. Si partea calda a lucrurilor, suntem toti impreuna, pentru cand avem timp sa povestim sau sa mergem la masa. asta e locul si biroul unde lucrez atunci cand nu fac ecografii. Si acestia sunt o parte din colegii din povestile mele, si din alte poze, deja cunoscuti pana acum, nu?

Cina de Craciun

Aseara am avut prima cina de Craciun din anul acesta. Pentru ca sunt totdeauna mai multe: cu laboratorul, cu prieteni, cu familie etc etc. Anul asta asta este prima, si a doua va fi a noastra doi in Luxemburg, deci variante mai restranse si diferite de alti ani!
Aseara am fost la restaurantul italienesc La Stanza, aproape de casa (e drept ca aici totul este aproape de casa). Asa ca pentru a doua oara in viata (prima a fost la Lyon acum 9 ani) am avut parte de masa de Craciun cu fructe de mare, paste si inghetata; si nu sarmale, toba, salata de boeuf si tort... Dar in schimb multa veselie si de partea "tinerilor cercetatori" de pe toate continentele si a profesorilor de toate varstele (de la 33 la 60...). dupa cum se vede in pozele de mai jos!

Targul de Craciun din Leuven

Ne-am bucurat saptamana asta de vreme buna si de cel mai frumos Targ de Craciun din Belgia - chiar la noi in oras! Corturi albe pline de cadouri de toate felurile, cel mai des amuzante si dragute, muzica, mancare dulce si sarata, lume multa multa si vesela.

Si iata-ne si pe noi dupa inca o zi lunga de munca, aterizati direct in plin targ: de la stanga la dreapta Michael, Elsa, eu si Ciprian iar in spate Christos, ca sa ii cunoasteti pe eroii povestilor mele.

Targ urmat de o seara cu paste si vin frantuzesc, una dintre putinele dati cand munca ne lasa sa ne si distram in timpul saptamanii. Va uitati aici la 5 oameni care stau la spital cate 12 ore pe zi si a doua zi o iau de la inceput :-)

Dar din fericire acum bate un vant de Craciun: mese, targ, cumparaturi, si mai ales cele 4 zile de vacanta care se prefigureaza! Nu -i mult dar e atat de bine! Patru zile in care nu ma voi gandi nici la examene (ma simt iar studenta...) nici la cursul la care voi prezenta in februarie impreuna cu "elefantii" imagisticii cardice... adica stressless.

Apropo de asta, sa mergeti sa vedeti "The Holiday", comedia romantica a acestui Craciun. Noi am inceput sa vedem filme de la 10.30 seara, dupa ce terminam lucrul in weekend (si in weekend? da). Dar cine se plimba plin de tonus azi-noapte la 12.30 dupa film pe strazile luminate de beculete ale Leuven-ului? Tot noi! Film dulce de Craciun, de vazut de mana cu "corrazon"-ul sau.

Duminica cu ploaie dar frumoasa

Weekendul asta am jurat ca stam acasa. Sau mai bine zis ca nu mai facem pic de turism. Dupa trei weekenduri Gent-Praga-Brugges, un weekend la gura sobei (care soba?) era binevenit. A fost aproape weekend lenes: am si lucrat amandoi (ne partageam laptopul...) dar am si lenevit si ne-am bucurat de asta!
Ieri - o zi perfecta, au venit in Leuven nasii nostri din Bucuresti, asa ca am stat la povesti, si desi a durat doar cateva ore, bucuria a fost atat de mare ca ne putem hrani din ea cateva saptamani! Si nu povestim nimanui cu ce deserturi belgiene ne-am rasfatat, Dame blanche pentru unii, Mousse au chocolat pentru altii... mmmiam mmmiam (vezi poze).



Astazi ne-am trezit cu cer senin, am mancat de pranz cu ploaie torentiala, si apoi ne-am plimbat cu luna plina fara nori. Vremea in Belgia este cel mai bine definita prin cuvantul capricios. Dar noi nu ne mai lasam pacaliti, avem umbrele si curaj. Asa ca am iesit cand inca ploua pana pe o straduta din spatele rezidentei, unde se afla o cafenea tare faina: o incapere mare dar nu foarte, cu pereti inchisi la culoare, canapele de piele, si multe biblioteci pline de carti, grupate pe tari. Si pentru fiecare tara exista ghiduri de calatorie, albume si carti de literatura. Plus reviste de calatorii sau de fotografie ori de decoratiuni interioare. Poti sa-ti savurezi cafeaua citind cate ceva fain. Era plin de lume, abia am gasit cateva locuri, noi care ne imaginam ca vom fi singuri! Pana am plecat se terminase si ploaia, asa ca ne-am putut plimba in voie pe stradutele orasului.

De acum suntem gata pentru o noua saptamana de stat la spital de la 8 dimineata pana la 8 seara (iar pentru asta nu avem poze...)

Pentru Andreea cea mica

Dragii nostri Andreea, Ioana si Doru,
Pentru Andreea cea mica va trimitem fotografii cu galaxii. Cred ca si cei mari se vor minuna, asa cum am facut si noi, de cata frumusete este dincolo de ceea ce vedem si stim. E amuzant si cat roz este in univers, asa ca Andreea credem ca va adora!
Ultima se numeste Galaxia Sombrero, si nu este greu de ghicit de ce; asa incat acum cand mergeti in Mexic, de cate ori veti vedea palariile lor, sa stiti ca poarta stele pe boruri...
Cu drag
Ruxandra si Ciprian